Beiblatt für Krankenbehandlung gemäß § 4 AsylbLG

Інформація у випадку захворювання за § 4закону про допомогу біженцям Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG)

 

Анкета для медицинского лечения по § 4 AsylbLG

Повідомлення про захист особистих даних

Інформація щодо захисту особистих даних за §13 Закону про захист особистих даних DSGVO

- Інформація про збір та обробку даних

- Положення про захист особистих даних

- Правова основа довідок та контактні адреси

- Уповноважений по захисту особистих даних

Інформація про збір та обробку даних

 

Цим Ви даєте згоду тому, що Ваші особисті дані будуть в електронному стані зібрані і оброблені. Ці дані будуть оброблені виключно з метою збору та збереження Вами вибраним способом оnline-обробки районної адміністрації Фюрта (Landratsamtes Fürth).

 

Ця згода увійде в протокол.

Ця інформація не дістаниться третім особам.

 

Положення про захист особистих даних

 

Районна адміністрація Фюрта (Landratsamtes Fürth) як державна установа підпорядкована положенню про захист особистих даних (DSGVO) та закону про захист особистих даних землі Баварія (DSG Bayern).

Захист Ваших особистих даних є для нас важливою справою. Тому Ваші дані будуть у рамках закону захищені і всі вимоги будуть дотримані стосовно положенню про захист особистих даних (DSGVO) та закону про захист особистих даних землі Баварія (DSG Bayern).

Детальнішу інформацію щодо обробки особистих даних Ви знайдете у вкладці до пояснення про захист особистих даних на інтернет-сторінці Районна адміністрація Фюрта (LRA

Fürth).

 

 

Правова основа довідок та контактні адреси

Якщо Ви потребуєте інформацію про Ваші особисті дані чи бажаєте їх змінити чи вилучити, чи при питаннях щодо нам пред´явлених особистих даних, просимо звертатися до державного уповноваженого по захисту особистих даних.

 

Уповноважений по захисту особистих даних
M. Hirn
datenschutz@lra-fue.bayern.de

 

Пояснення захисту особистих даних, примітка:

Landratsamt Fürth
Im Pinderpark 2
90513 Zirndorf

Лише після надання мною згоди в тому, що мої особисті дані будуть в електронному стані зібрані, почнеться обробка формуляру.

Информация о Конфиденциальности

Информация о защите данных в соответствии с §13 DSGVO

- Информация о сборе и обработке данных

- Правила защиты данных

- Право на информацию и контактные адреса

- Сотрудник по защите данных

Информация о сборе и обработке данных

С этим подтверждением вы соглашаетесь с тем, что ваши

персональные данные собираются и обрабатываются в электронном виде.

Данные будут использоваться, собираться и храниться исключительно для выбранных вами целей из онлайн услуги, предлагаемые окружным отделением Фюрта.

Ваше согласие будет зарегистрировано.

Данные не будут передаваться или обрабатываться третьим лицом.

 

Правила защиты данных

Как государственный орган, окружное отделение Фюрта подчиняется закону по защите данных DSGVO и закону для Баварии (DSG Bayern).

Защита ваших персональных данных очень важна для нас.

Таким образом, ваши данные защищены в рамках закона.

Подробную информацию о защите данных и о деятельности по обработке, можно найти на интернет-странице LRA Fürth.

Право на информацию и контактные адреса

Если вам нужна информация о ваших персональных данных или вы

хотите исправить или удалить их или задать дополнительные вопросы о

использование предоставленных нам персональных данных, пожалуйста свяжитесь с

официальным сотрудником по защите данных.

 

Сотрудник по защите данных:
M. Hirn
datenschutz@lra-fue.bayern.de

 

Политика конфиденциальности, отпечаток

Landratsamt Fürth
Im Pinderpark 2
90513 Zirndorf

Только с вашим согласием на сбор данных, начнется обработка документов.

1. Angaben zur Person / Особисті дані / Личные данные
2. Krankenversicherung / Медицинське страхування / Медицинский страховой полис
3. Wirtschaftliche Verhältnisse / Дані про матеріапьний стан / Экономические условия

Sollten Sie Leistungen nach dem SGB II beziehen, wenden Sie sich bitte an Ihre gewählte Krankenkasse.

 

4. Angaben über die unaufschiebbare medizinische Behandlung / Дані про невідкладну медицинську допомогу / Информация о неотложном лечение

5. Erklärung / Пояснення / Заявление