Antrag auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG)

Заява на допомогу за законом про допомогу біженцям Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG)

 

Заявление на получение пособий в соответствии с Законом о пособиях для просителей убежища (AsylbLG)

Ein Antrag auf Leistungen nach dem AsylblG kann nur in Schriftform gestellt werden. Hierzu wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Wohnsitzgemeinde (Rathaus).

 

Falls Sie nach dem 01.07.1956 geboren sind besteht nach der Ausstellung der Fiktionsbescheinigung bzw. der Bescheinigung über die Beantragung des Aufenthaltstitels ein direkter Zugang zu Leistungen nach dem SGB II.

 

Die Leistungen nach dem SGB II können unter folgendem Link beantragt werden.

 

Jobcenter ermitteln – jobcenter.digital (arbeitsagentur.de)

Bitte verwenden Sie nur lateinische Buchstaben.

Ukrainisch: Використовуйте тільки латинські літери.

Russisch: Пожалуйста, используйте только латинские буквы.

Bitte halten Sie folgende Dokumente bereit:

  • Reisepass
  • Verpflichtungserklärung
  • Einkommensnachweise
  • Vermögensnachweise
  • Nachweise über bereits erhaltene Sozialleistungen
  • Nachweis über Unterkunftskosten
1. Angaben zur Person / Особисті дані / Личные данные

Antragsteller / Заявник / проситель

2. Angaben über die wirtschaftlichen Verhältnisse /Дані про матеріапьний стан / Экономические условия
3. Angaben über bereits erhaltene Sozialleistungen / Дані про вже надану соціальну допомогу / Данные о полученной социальной помощи
4. Kosten der Unterkunft / Кошти проживання / Стоимость проживания
5. Erklärung und Upload / Пояснення і Upload / Заявление

Um die Bearbeitungsdauer zu verkürzen, bitten wir die ausgestellten Unterlagen der Ausländerbehörde dem Antrag anzufügen.

 

Щоб скоротити час розгляду, ми просимо вас додати до заяви документи, видані імміграційними органами.

 

Чтобы сократить время обработки, мы просим вас приложить к заявлению документы, выданные иммиграционными властями.

Datenschutzhinweise

Informationen zum Datenschutz gemäß §13 DSGVO

  • Informationen zur Datenerhebung und -verarbeitung
  • Datenschutzbestimmungen
  • Auskunftsrecht und Kontaktadressen
  • Datenschutzbeauftragter

Informationen zur Datenerhebung und -verarbeitung

Mit dieser Einwilligung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten elektronisch erhoben und verarbeitet werden. Die Daten werden ausschließlich zu dem Zweck der von Ihnen gewählten Transaktion/unserer Verarbeitungstätigkeit aus dem Online-Dienstleistungsangebot des Landratsamtes Fürth erhoben und gespeichert.

Ihre Einwilligung wird protokolliert.
Es erfolgt keine Weitergabe oder Verarbeitung der Daten an bzw. durch Dritte.

 

Datenschutzbestimmungen

Das Landratsamt Fürth unterliegt als öffentliche Stelle den Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Datenschutzgesetzes für das Land Bayern (DSG Bayern).
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein sehr wichtiges Anliegen. Daher werden Ihre Daten im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften geschützt und alle Vorgaben der DSGVO und des Datenschutzes für das Land Bayern eingehalten.

Detaillierte Datenschutzhinweise zu den Verarbeitungstätigkeiten entnehmen Sie bitte dem Anhang zur Datenschutzerklärung auf der Webseite des LRA Fürth.
 

Auskunftsrecht und Kontaktadressen

Wenn Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten beziehungsweise deren Korrektur oder Löschung wünschen oder weitergehende Fragen über die Verwendung Ihrer uns überlassenen personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte an den behördlichen Datenschutzbeauftragten.
 

Datenschutzbeauftragter:

M. Hirn
datenschutz@lra-fue.bayern.de

 

Datenschutzerklärung, Impressum:

Landratsamt Fürth
Im Pinderpark 2
90513 Zirndorf

Erst mit der Einwilligung zur Datenerhebung wird die Formularbearbeitung freigegeben!

Повідомлення про захист особистих даних

Інформація щодо захисту особистих даних за §13 Закону про захист особистих даних DSGVO

- Інформація про збір та обробку даних

- Положення про захист особистих даних

- Правова основа довідок та контактні адреси

- Уповноважений по захисту особистих даних

Інформація про збір та обробку даних

 

Цим Ви даєте згоду тому, що Ваші особисті дані будуть в електронному стані зібрані і оброблені. Ці дані будуть оброблені виключно з метою збору та збереження Вами вибраним способом оnline-обробки районної адміністрації Фюрта (Landratsamtes Fürth).

 

Ця згода увійде в протокол.

Ця інформація не дістаниться третім особам.

 

Положення про захист особистих даних

 

Районна адміністрація Фюрта (Landratsamtes Fürth) як державна установа підпорядкована положенню про захист особистих даних (DSGVO) та закону про захист особистих даних землі Баварія (DSG Bayern).

Захист Ваших особистих даних є для нас важливою справою. Тому Ваші дані будуть у рамках закону захищені і всі вимоги будуть дотримані стосовно положенню про захист особистих даних (DSGVO) та закону про захист особистих даних землі Баварія (DSG Bayern).

Детальнішу інформацію щодо обробки особистих даних Ви знайдете у вкладці до пояснення про захист особистих даних на інтернет-сторінці Районна адміністрація Фюрта (LRA

Fürth).

 

 

Правова основа довідок та контактні адреси

Якщо Ви потребуєте інформацію про Ваші особисті дані чи бажаєте їх змінити чи вилучити, чи при питаннях щодо нам пред´явлених особистих даних, просимо звертатися до державного уповноваженого по захисту особистих даних.

 

Уповноважений по захисту особистих даних
M. Hirn
datenschutz@lra-fue.bayern.de

 

Пояснення захисту особистих даних, примітка:

Landratsamt Fürth
Im Pinderpark 2
90513 Zirndorf

Лише після надання мною згоди в тому, що мої особисті дані будуть в електронному стані зібрані, почнеться обробка формуляру.

Информация о Конфиденциальности

Информация о защите данных в соответствии с §13 DSGVO

- Информация о сборе и обработке данных

- Правила защиты данных

- Право на информацию и контактные адреса

- Сотрудник по защите данных

Информация о сборе и обработке данных

С этим подтверждением вы соглашаетесь с тем, что ваши

персональные данные собираются и обрабатываются в электронном виде.

Данные будут использоваться, собираться и храниться исключительно для выбранных вами целей из онлайн услуги, предлагаемые окружным отделением Фюрта.

Ваше согласие будет зарегистрировано.

Данные не будут передаваться или обрабатываться третьим лицом.

 

Правила защиты данных

Как государственный орган, окружное отделение Фюрта подчиняется закону по защите данных DSGVO и закону для Баварии (DSG Bayern).

Защита ваших персональных данных очень важна для нас.

Таким образом, ваши данные защищены в рамках закона.

Подробную информацию о защите данных и о деятельности по обработке, можно найти на интернет-странице LRA Fürth.

Право на информацию и контактные адреса

Если вам нужна информация о ваших персональных данных или вы

хотите исправить или удалить их или задать дополнительные вопросы о

использование предоставленных нам персональных данных, пожалуйста свяжитесь с

официальным сотрудником по защите данных.

 

Сотрудник по защите данных:
M. Hirn
datenschutz@lra-fue.bayern.de

 

Политика конфиденциальности, отпечаток

Landratsamt Fürth
Im Pinderpark 2
90513 Zirndorf

Только с вашим согласием на сбор данных, начнется обработка документов.

all fields with (*) are required